Projeto arquivado, visto plataforma JIRA ter, desde 2013, o plugin JIRA Folio como sendo um produto de 1a linha para gestão de portfólio no Jira.

Minerva é um plugin para o Atlassian Jira que objetiva o suporte ao gerenciamento de portfólio de projetos e operações, item não contemplado de forma nativa pela ferramenta ou pelos plugins existentes.

Basicamente, é um plugin que se vale de listeneres que varrem uma ou (na versão 2) mais instâncias do Jira e ejetam essas informações em um projeto centralizador, de forma a criar um ponto único e sempre sincronizado de referência para análise de alto nível (o portfólio) do projeto.
Entre as informações nesse portfólio estariam visões condensadas de categorias, projetos, versões, componentes, tarefas e usuários.